Archives mensuelles : avril 2010

Jeudi nous fêtions la sortie du premier album d’Ödland au Hot Club Jazz de Lyon. J’attendais cet évènement depuis longtemps. En effet, notre organisateur s’étant complètement ôté toute responsabilité dans l’évènement au dernier moment et nous aillant lâchement abandonné, le spectacle aurait pu être annulé.
Nous avons passé la journée à installer le décor du Silence de Lil, puis enchaîné sur les balances d’Ödland. Rien de ce qui avait été promis n’était présent, nous avons dû agir seuls, faire les balances nous-mêmes. Pour Ödland, heureusement que Maximilien de la compagnie Princesse Club était présent pour nous aider, car le concert aurait pû être une catastrophe. J’avais une énorme peur que l’évènement soit bêtement saboté.

Photos : Mlle Terite

Vers 21h nous avons rejoint les coulisses. À 21h30, la salle était déjà pleine. Nous avons joué le spectacle Silence de Lil à 22h et à 23h l’enchaînement s’est fait avec Ödland. Le changement de plateau a libéré beaucoup de place et de nombreuses personnes obligées d’attendre dehors ont pu entrer. L’ambiance est devenue très chaleureuse. Le concert a commencé et c’était un des plus agréable de toute ma vie. C’était vraiment magique.
Au milieu du concert, le public a dû se mettre debout pour faire entrer encore plus de monde car les gens se pressaient à la porte. Nous étions au moins une centaine, le Hot Club débordait. Nous avons offerts 80 albums, et je crois que c’est quelque chose qui a vraiment fait plaisir à tout le monde.
La soirée fut merveilleuse, je pense que c’est le plus bel accueil que l’on puisse faire pour notre premier album Ottocento. Je me tais et vous laisse apprécier l’ambiance du concert grâce à trois vidéos.

Sur les murs de ma chambre.

Les yeux de l’oiseau.

Drink me / 2e rappel.

Thursday we celebrated the output of the Ödland’s first album to the Hot Club Jazz of Lyon. I was waiting for this event for a long time impatiently and the very same day I believed that it was going to be missed. Indeed, our organizer being himself completely removed any responsibility in the event at the last time, he gave us up. The show could have been cancelled.
We spent the whole day to install the scenography of Silence de Lil, then we checked sound with Ödland. Nothing of what had been promised was present, we were on our own and set the sound ourself. With Ödland, a luck that Maximilien from Princesse Club company was there to help us, because the concert could have been a catastrophe.I had an great fear that the event were stupidly sabotaged.

Photo : Mlle Terite

Around 21:00 we joined the cabin. At 21:30, the room was already full.We played the Silence de Lil show to 22:00 and to 23:00 the sequence was done with Ödland. The change of scene released many places and many people obliged to wait outside could enter. Environment became very cordial. The concert started and it was one of most pleasant of all my life. It was really magic.
In the middle of the concert, the public had to be put upright to make enter even more people because they pressed themselves on the gate. We were at least a hundred, the Hot Club overflowed. We offered 80 albums, and I believe that it is something which really gave pleasure with everyone.
The evening was marvellous, I think that it is the most beautiful greeting which one can make for our first album Ottocento.

Comme vous l’imaginez bien, j’ai détesté le dernier Tim Burton. Ce film m’a profondément ennuyé et je me suis senti très loin de l’univers de Lewis Carroll.
Ödland s’inspire beaucoup de l’ambiance d’Alice au Pays des merveilles, et voici un nouveau clip que nous vous proposons, sans prétention, mais fidèle à notre regard sur cette œuvre.

As you imagine it well, I hated the last Tim Burton. This movie deeply bored me and I felt very far from the world of Lewis Carroll. Ödland is much inspired by Alice in Wonderland, and there is a new music video that we propose to you, without claim, but faithful to our point of view about this book.

Réalisé par Maximilien Dumesnil et Lorenzo Papace.
Avec l’aide de Julie Nicol, Marion Chauvin et Amaury Agier.
Merci à Liliza pour ses créations gentiment prêtées.
The well est disponible sur le premier album d’Ödland, Ottocento

Directed by Maximilien Dumesnil and Lorenzo Papace.
Thanks to Julie Nicol, Marion Chauvin and Amaury Agier.
Thanks to Liliza for her creations nicely lent.
The well is available on the Ödland’s first album, Ottocento

Et voici une série de photographies que nous avons réalisée Vincent et moi pour le site les Keupines. Vous pouvez retrouver une interview très complète ici.

Le 15 avril, Ödland et la compagnie Princesse Club se joignent pour un évènement fabuleux.

Ödland vient de sortir Ottocento, son premier album fait de bois et de vapeur.
Chants, piano, ukulélé,
violon, violoncelle
et souvent même jouets s’y mélangent délicatement
pour former une musique d’un autre genre,
très inspirée du XIXe siècle.

Ottocento voyage entre Révolution industrielle, romantisme,
Alice au pays des merveilles avec poésie et parfois absurdité.
On trouve dans cet album
des accidents de train,
des parasites amoureux,
des petites filles bien élevées,
d’autres qui dansent avec les fantômes,
des Ragtimes,
de la scie musicale,
des avions pirates,
des télégraphes,
de la folie
et de la solitude.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

À l’occasion de cet évènement magique, venez écouter et regarder Ödland et Silence de Lil au Hot Club Jazz le jeudi 15 avril.

_ 21h30 : Ouverture des portes
_ 22h00 : Silence de Lil
Spectacle écrit et joué par Julie Nicol, accompagnée par Lorenzo Papace au piano.
Les confidences d’une phobique hystérique,
assidue à ses séances chez le psy, le tout déballé sous forme de journal névrotique, parfois
pathétique, parfois drôle, un peu cynique et très réaliste.
_ 23h00 : Ödland

Entrée : 5 euros.
Un album Ottocento offert aux 80 premiers arrivants.
Le Hot Club Jazz : 26 rue Lanterne - 69002 LYON
www.odland.fr
www.princesseclub.com
www.hotclubdelyon.org