Category Archives: P&P

Sorry, this entry is only available in Français.

Sorry, I didn’t translate this article, I’m very busy this time. I’m working on a installation for the light festival of Lyon in the Heschung’s shoes shop.
And We will play next sunday with Ödland in this fantastic world.

Après le concert privé d’Ödland, MelleSan m’avait invité à passer quelques jours à Stockholm, à l’occasion de la Sainte-Lucie. Malheureusement, je n’ai en ce moment pas les moyens de partir en Suède, alors je fais venir la Suède à Lyon.

La semaine dernière, nous avons gagné le prix de l’animation du festival international du clip Protoclip remis par Mathias de Dionysos, pour le clip The Queen of Hearts. C’était une grande joie pour moi, et ce festival était sous le thème de la Scandinavie. Tous les ingrédients étaient là pour mettre à l’honneur Ödland.

Et puis il s’est mis à neiger à Lyon, à beaucoup neiger. Toute la ville a été subitement bloquée par un joli manteau blanc, ses infrastructures paralysées. Avec Vincent, nous avons été conviés par la boutique de chaussures Heschung Lyon à imaginer une vitrine à l’occasion de la fête des lumières. Comme pour chaque projet, nous dépassons ce qui est normalement attendu pour faire quelque chose qui nous correspond vraiment. À chaque fois nous voulons que ce soit exceptionnel. Et pour cette vitrine, la première à notre actif, nous avons vraiment donné beaucoup de nous. Une semaine de préparation et trois nuits complètes d’installation ont été nécessaires pour transformer le magasin de souliers en un endroit qui nous correspond vraiment. Nous avons déménagé tout notre appartement là-bas et imaginé une organisation complètement folle basée sur l’accumulation.

C’est un honneur de pouvoir participer à la fête des lumières de Lyon, qui est vraiment un évènement magique juste avant le début de l’hiver. Mais le plus intéressant est que notre installation se prolonge jusqu’à la Sainte-Lucie, le 13 décembre. Dans la nuit du 12 au 13, c’est à dire dimanche à 17h30, nous donnerons un concert gratuit d’Ödland dans ce décor vraiment fantastique. Vous êtes tous les bienvenus.

Cela fait maintenant trois nuits complètes que je travaille, dormant pendant les quelques heures de jour qui nous restent, dans un appartement vide, sans autre lumière que les bougies. Tout ceci me donne l’impression d’être en Suède, de passer des jours dans l’obscurité totale et la magie du froid. Si vous êtes Lyonnais, je vous invite vivement à venir voir cette exposition qui ne dure qu’une semaine. Si vous n’êtes pas Lyonnais, c’est le moment de faire un voyage.