Archives mensuelles : novembre 2009

C’est que m’a dit un oncle pour me soutenir dans mes démarches artistiques. Je ne pensais pas que le chemin de la création serait aussi romantique.
Au fait, l’interview est en ligne chez TEA : Pays des merveilles.
Pensées.

Premiers accessoires du clip d’Ödland The Well.

Quand l’idée du projet Ödland est elle venue ? Pourquoi ?
Le projet a été imaginé par Lorenzo en décembre 2008. Il a senti le besoin de créer une musique absolument acoustique, sincère et fragile, mais abordable par un large public cependant. Il a rassemblé des personnes qui partagent son amour pour le XIXe siècle, pour fabriquer une musique contemporaine originale, décalée.

Et pourquoi ce nom d’Ödland ?
Isabelle a eu l’idée du nom qui fait référence à un conte scandinave. Il a été tout de suite adopté par le groupe, car il se prête très facilement à l’imagination et est propice à nos expériences. Ödland signifie dans certaines langues Désert ou Friches. Cette notion colle parfaitement à notre univers car nous labourons une contrée musicale laissée à l’abandon mais d’où quelque chose peut revenir à la vie.

Si vous aviez une minute pour nous convaincre d’écouter votre musique, que diriez vous ?
Nous aimons vents et violons, piano et nuages.
Il faut que nous rêvions pour ne pas oublier ce paysage.
Nous sommes nés dans un train fou et voyageons avec des fantômes.
Notre ombre va renaître car le passé nous éclaire.
Chers amis, bienvenue sur nos terres.

Votre univers a été inspiré par qui/quoi ?
Par la machine à vapeur, le tutu, le télégraphe, Franz Liszt, le paquebot, les robes, Paris, Lewis Caroll, le tenya, Érik Satie, la typographie en bois, les jouets, le thé, Georges Bizet, les Indiens, Scott Joplin, la mongolfière, la nuit, Maurice Ravel, la solitude, la photographie argentique et le romantisme en général.

Si vous pouviez, vous iriez vivre au XIXème siècle et seriez des enfants pour toujours ?
Nous sommes décalés, mais pas réactionnaires. Nous irions certes y faire un tour de temps en temps, mais notre projet est bien actuel. Il y a des entorses à la musique classique et au ragtime, car même si tout est acoustique, nous n’hésitons pas à mélanger nos jouets et nos erreurs aux instruments traditionnels.

D’ailleurs qui est le pauvre enfant à qui vous avez volé tous ses jouets pour faire le clip de « The Caterpillar » ?
C’est Lorenzo qui collectionne tous ces jouets pour leurs sons très particuliers. Et c’est Isabelle qui les utilise pour créer des ambiances sonores dans nos chansons.

Quel est le futur proche d’Ödland ?
Nous travaillons sans relâche sur notre premier album Ottocento qui va sortir au printemps 2010. C’est un projet complet, il y a seize morceaux avec des formes parfois complexes. De plus, une nouvelle personne vient rejoindre le groupe, une violoncelliste, ce qui nous a donné envie de revoir tous nos morceaux. Deux clips sont aussi en préparation pour accompagner la sortie de cet album, et qui seront, nous l’espérons, fabuleux.

Vous êtes autoproduits, c’est par obligation ou choix ?
Ödland n’a pas encore fêté son premier anniversaire et pourtant nous avons déjà sorti un premier EP que nous distribuons dans le monde. Ce premier essai a été réalisé en collaboration avec le label Aerotone qui a contribué à le diffuser largement et gratuitement sur internet.
Nous avons autoproduit les cd par choix, et nous sommes très satisfaits du rendu final. Nous savons maintenant qu’il y a assez de fans pour pouvoir rembourser les frais qu’impliquent une telle production. Bien sûr, nous aimerions être produits et distribués plus largement pour nous permettre de toucher plus de personnes.

Allez-vous bientôt tourner ?
Bien sûr. La scène est ce que nous préférons. Alizée est comédienne et notre musique complètement acoustique. C’est pour cela que nous prenons un réel plaisir en concert. Le public est immergé dans cet univers à la fois sonore et visuel, il y a beaucoup de chose à regarder entre les personnages d’Alizée, les jouets, les cordes et le piano. La tournée n’est pas encore organisée mais dès que l’album sera fin prêt, nous voyagerons, c’est certain.

When did the Ödland’s idea appear? And Why?
The project was imaginated by Lorenzo Papace in december 2008. He needed to create an absolutly acoustic music, sincere and fragile, but however accessible by many people. He gathered some poeple sharing his love for the 19th century, to make an original modern music, shifted.

And why this name Ödland?
Isabelle find this name wich is refering to a s scandinavian tale. It was immediatly welcome in the band, because it is easily related to imagination and favourable with our experiments. Ödland means in some languages Desert or Waste lands. This concept sticks perfectly to our universe because we plow an abandoned musical region, but from where something can reappear.

If you had just one minute to convince us to listen to your music, what would you say?
Dear friends, we are Ödland.
We love wind and violin, clouds and piano.
We have to dream or the way may be lost.
We were born in a train and we are traveling with ghosts.
Our shadow will reappear, because the past is lighting us.
Dear friends, welcome to our Land.

What/who inspired your world?
By steam engine, tutu, telegraph, Franz Liszt, steamer, dresses, Paris, Lewis Caroll, tenya, Erik Satie, wood typography, toys, tea, Georges Bizet, Indians, Scott Joplin, night, Maurice Ravel, loneliness, photography and romantism.

If you could, would you live at the 19th century as eternal children?
We are shifted, but not reactionaries. Of course we would go there to enjoy sometimes, but our projet is really current. We break classical music and ragtime, because even everything is acoustic, we mix our toys and mistakes to old instruments.

Moreover which is the poor child to which you stole all its toys to make the video « The Caterpillar » ?
Lorenzo collects all those toys for their very particular sounds. And Isabelle uses them to create sound environments in our songs.

What is coming soon for Ödland?
We are working all the time on our first album Ottocento wich will be out in Spring 2010. This is a complete project, there are sixteen pieces with sometimes complexes forms. Moreover, a new person joins the band, Alice the violoncellist, wich gave us desire to examine all our songs again. Two music videos are in preparation too to accompany the output of this album which will be, we hope, fabulous.

You are self-produced. Is it a choice?
Ödland didn’t celebrate his first birthday yet, besides we already produced one first EP we are distributing in all the world. This first try has been realised with the Aerotone netlabel wich contributed a lot to spread it largely and for free on the web. We chose to produce cd ourself, and we are very happy of the final made. We know that there is now enough fans in the world to refund the price of such a production. Of course, we would love to be produced and distribute in a larger way to allow us to touch more and more people.

Will you tour soon?
Sure. The show is what we prefer. Alizée is an actress and our music completly acoustic. This is why we enjoy so much the shows. The public is immersed in our sound and visual worlds at the same time. There are many things to look at between Alizée’s characters, toys, strings and the piano. The tour isn’t set yet but as soon as the album will be out, we will travel, this is sure.

Dear friends, we are Ödland.
We love wind and violin, clouds and piano.
We have to dream or the way may be lost.
We were born in a train and we are traveling with ghosts.
Our shadow will reappear, because the past is lighting us.
Dear friends, welcome to our Land.

Aujourd’hui c’était promo.
Cent copies de The Caterpillar envoyées par-ci par-là, pour essayer d’ouvrir quelques portes à Ödland.

Aujourd’hui j’ai réécrit des parties instrumentales de The Well et The Queen of Hearts qui seront sur l’album Ottocento. Nous avons déjà enregistré pistes de cet album, que je viens de mixer. Parfois, il y a des petites erreurs ou quelques fausses notes, mais je préfère que l’on ne répète pas trop car au bout d’un moment, on perd le plaisir et je préfère largement la passion à la perfection.

Pour la sortie de l’album, je travaille sur deux clips. L’un deux est co-réalisé avec vincent pianina, qui n’est pas seulement mon colocataire et ami, mais aussi un chouette dessinateur bédé.

Aujourd’hui, notre EP The Caterpillar est parti pour Glasgow, Sheffield et Marseille. Il est arrivé pour la la première fois dans l’État du Minnesota il y a quelques jours et est en vente dans une boutique de Hong-Kong. J’aimerais beaucoup que nous voyagiions autant que nos cd.

Ce que j’ai trouvé aujourd’hui et qui m’a donné envie de partir à la chasse le plus vite possible.