Archives mensuelles : février 2010

Voici donc l’objet de toutes les attentes, de toutes les convoitises, et pour qui beaucoup d’entre vous seraient prêts à tuer. Ces albums sont pour l’instant tenus dans un lieu secret pour éviter ce genre de dérapages.
J’ai réalisé tout le design de cet objet. J’ai composé les chansons qui sont à l’intérieur, écrit la majorité d’entre elles (De l’autre côté du miroir est à Alizée, Sur les murs de ma chambre à Isabelle, et d’autres à Lewis Carroll). Je suis aussi l’auteur des photographies, avec parfois l’aide de Maximilien et Isabelle.
J’ai enregistré les chansons dans ma chambre, mixé aussi (peu, car tout est enregistré d’une seule prise). C’est un album qui se fait sans label et que je produis moi-même.
Le résultat me plait beaucoup, la réalisation de l’objet est à la hauteur des mes attentes, les couleurs sont très bien ressorties. Le livret 24 pages est en couleurs, il y a des photos que je n’ai jamais montré à l’intérieur, et toutes les paroles de nos chansons.

Il m’est maintenant difficile d’avoir une vision globale de la musique de cet album, j’écoute chaque petit détail et en même temps je ne suis presque plus surpris. Les filles du groupe aussi se focalisent beaucoup trop sur leur propres parties pour être objectives. J’ai donc une petite appréhension car je ne sais pas du tout comment sera reçu cet ensemble. Il y a beaucoup de choses, le cd est complet, j’ai dû effacer une chanson à cause d’un manque de place.
Maintenant je le crains, il faut attendre la sortie le premier avril. Ce sera long. Mais pour les plus impatients d’entre vous, j’ai mis en place une pré-vente sur notre boutique. Les albums seront expédiés pour arriver avant le Premier Avril ou le jour même. Je glisse dans chaque enveloppe un morceau du clip The Queen of Hearts. Avec Vincent, nous trouvons ça magique que la vidéo s’éparpille aux quatre coins du monde.

Pour finir, voici les pistes présentes sur Ottocento, sachez que tout a été réécrit pour cet album, les 5 chansons qui étaient sur The Caterpillar ont évolué avec l’arrivée d’Alice au violoncelle.

1. The Caterpillar (new version) 5:26
2. La jalousie amoureuse 3:30
3. La chanson du parasite (new version) 4:07
4. Drink me 7:19
5. The Queen of Hearts 2:23
6. Les yeux de l’oiseau (new version) 4:28
7. De Vienne à Paris 3:02
8. De l’autre côté du miroir 4:15
9. Un thé chez les fous 12:44
10. Sur les murs de ma chambre (new version) 4:48
11. Mathilde Rossignol (new version) 5:14
12. The well 2:31
13. Halogénures d’argent 4:35
14. Train 5:55
15. Mon capitaine 5:02

J’ai fait beaucoup de choses sur cet album, mais je tiens à préciser que ceci n’aurait jamais été possible sans les 4 merveilleuses filles qui constituent le groupe et la passion qu’elles donnent à ce projet.
Je veux aussi rappeler qu’il a quelque chose de fragile dans Ödland, que certaines personnes n’ont jamais fait de musique avant ce projet et que cela fait partie de l’âme du groupe. Veuillez donc nous excuser s’il y a parfois quelques erreurs de musique ou d’anglais. Comme le dit notre chanson manifeste : « That is not said right, not quite right I’m afraid. Some of the words have got altered…« . La musique d’Ödland fera donc des grincements de dents et des amoureux.

C’est un long travail qui voit enfin le jour. Évidemment j’ai déjà commencé à composer le second album, c’est plus fort que moi. Je peux vous dire qu’il y aura beaucoup d’Europe, de Slaves, de klezmer, et de Scandinavie à l’intérieur. Certains comprendront.

Here the object of all waitings, all covetousnesses, and for which much among you would be ready to kill. These albums are for the moment hidden in a secret place to avoid this kind of skids.
I designed this album. I composed songs inside, I almost wrote all of them (De l’autre côté du miroir belongs to Alizée, Sur les murs de ma chambre to Isabelle, and others to Lewis Carroll). I made photographs too, with sometimes Maximilien and Isabelle’s help.
I recorded the songs in my bedroom, mixed them too (altough everything is recorded in the same moment). This is an album without any label and that I produce myself.

I really enjoy the result, the of the object is like I imagined, colors are beautiful. The 24 sheets booklet is in colors, there are some photographs I never showed inside, and all our lyrics.
It is hard for me to have a global vision of this album. I listen every single details, and I’m not surprised anymore. The band girls too are focused too much on their own parts to be objective. So I have a light apprehension because I don’t how will be recieved this unit. There are a lot of things, the cd is full. I had to erase song because there was not enough place.

Now I’m afraid, we have to wait the First of April’s release. It will be long. But for the most impatient people, I proposed a pre-order on our shop. The albums will be mailed to arrive on or just before the First of April. I put in each wrap one little piece from the music video The Queen of Hearts. Vincent and me find it magic that the video is scattering all around the world.
To finish, there are tracks from Ottocento. You should know that everything was wrote again for this album, the 5 songs from The Caterpillar moved with the coming of Alice with the violoncello.

1. The Caterpillar (new version) 5:26
2. La jalousie amoureuse 3:30
3. La chanson du parasite (new version) 4:07
4. Drink me 7:19
5. The Queen of Hearts 2:23
6. Les yeux de l’oiseau (new version) 4:28
7. De Vienne à Paris 3:02
8. De l’autre côté du miroir 4:15
9. Un thé chez les fous 12:44
10. Sur les murs de ma chambre (new version) 4:48
11. Mathilde Rossignol (new version) 5:14
12. The well 2:31
13. Halogénures d’argent 4:35
14. Train 5:55
15. Mon capitaine 5:02

I did a lot of things on this album, but I would like to precise that it would never be possible without the 4 wonderful girls from the band and the passion which they give to this project.
I want to remind that there is something fragile in Ödland, some people never played music before this project and that constitutes the heart of the band. So please excuse us if there are some music or english mistakes. As it was said in our manifest song: « That is not said right, not quite right I’m afraid. Some of the words have got altered…« . The Ödland’s music will make some squeakings of teeth and lovers.

This is a long work wich is finishing. Of course, I already began to compose the second album, this is something stronger than me. I can tell you that it will be a lot of Europe, Slavic, klezmer, and Scandinavia. Some of you will understand.