Valse bête, déchiffrage.

Pour l’album Sankta Lucia d’Ödland, une chanson parle de Vienne. J’ai étudié Strauss et ses valses, j’ai plusieurs recueils de partition de lui. J’ai cherché à comprendre qu’est-ce qui faisait que ses œuvres sont légères sans jamais être niaises. Avec cette chanson appelée valse bête, j’avais vraiment envie de composer un duo piano violon très proche du classique. Voici un enregistrement de travail avec Léa, c’est du déchiffrage (ou défrichage), nous sommes encore un peu maladroits.
Au final, je souhaite qu’il y ait une complète harmonie entre le piano et le violon, un vrai dialogue entre les deux instruments. Je ne suis pas inquiet, car cette première séance de travail était tellement agréable ! Ralentir et accélérer ensemble, atteindre l’écoute suffisante à créer une musique pleine de tensions et de surprises est un vrai moment de plaisir. Les paroles restent pour l’instant secrètes, évidemment, la version finale sera sur l’album.

For Ödland’s album Sankta Lucia, I am writing a song about Vienna. I have several books of Strauss pieces and studied his waltzes. I wanted to understand what it is that makes his work light without ever being frothy. With this song, called valse bête, I wanted to compose a classical-style piano and violin duet. Here is a recording of me working on this piece with Lea, it’s sight-reading and we’re still a bit clumsy.
However, when it’s finished I hope the harmony between the piano and violin will be complete, a real dialogue between the instruments. I’m not too worried as this first session went really well. Slowing down and speeding up together, being sufficiently in tune with one another to create a piece full of tension and surprise is a true moment of pleasure. For the time being the lyrics remain secret. The finished version will of course feature on the album.
-Traduit par Clare Stowell.-